Recherche

Sci-Fi Lullabies

Mes traductions de presse musicale et cinématographique et plus encore…

Catégorie

Traduciné

Mes traductions d’articles issus de la presse cinématographique

Total Film – février 2015 : Big Eyes

3/5. Sortie le 26 décembre.
Plein les mirettes
Lire la suite

(Joy Division) Mojo – novembre 2007 : “Les gens pensaient que cette photographie du groupe qui s’éloigne avec Ian qui se retourne était une prémotion de sa mort. Je n’avais pas cette vision. Je ne le connaissais pas assez”. Corbijn.

Le réalisateur du biopic sur Ian Curtis, Control, Anton Corbijn, a rencontré pour la première fois Joy Division en 1979 quand il était un jeune photographe hollandais bouleversé par l’intensité du groupe de Manchester et la pauvreté de leur environnement. Vingt-huit ans plus tard, il parle à Damon Wise de la transformation de ses souvenirs et de leursies en l’un des films de l’année 2007. Lire la suite

Total Film – février 2015 : Une merveilleuse Histoire du temps

4/5. Sortie le 1er janvier.
All About Steve
Lire la suite

Total Film – avril 2016 : L’ascension d’Evans

De Dieux grecs et archers tueurs de dragons au Gaston de la Belle et la Bête, Luke Evans est l’homme vers qui on se tourne pour la fantasy à Hollywood. Mais il y a bien d’autres cordes à l’arc de la star galloise, en commençant par une performance qui vole la vedette dans le frénétique High Rise de Ben Wheatley… Lire la suite

Total Film – février 2015 : Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées

4/5. Déjà en salle. Comment mutiler son dragon

De toute la trilogie du Hobbitla Bataille des Cinq Armées était apparemment le plus grand challenge pour Peter Jackson. Avec la plupart des moments remarquables du livre déjà écarté (Gollum, les araignées, la poursuite en tonneaux, la discussion avec Smaug), c’était un film fondé sur une escarmouche que beaucoup considèrent comme détail sans importance qui a lieu une fois que la vraie histoire soit racontée. Comment est-ce que Jackson ait pu possiblement fonder tout un film long sur de telles bases étroites ? C’est sûrement ici que la sottise de séparer un bref roman source en trois films sera bel et bien exposée ? Lire la suite

(Les Animaux fantastiques) Total Film – avril 2016 : Moment magique

Eddie Redmayne part à la chasse aux monstres dans les Animaux fantastiques Lire la suite

Empire – mars 2015 : Gone Girl

Le Jeu de Fincher

2014. SORTIE : 2 février. INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS Lire la suite

(Avengers – l’ère d’Ultron) Empire – mars 2015 : L’ascension de la machine

Le robot génocidaire Ultron est la plus grande menace à ce jour des Avengers… enfin, lui ou le réalisateur Joss Whedon, qui est déterminé à ce que l’ère d’Ultron change à jamais la super équipe de Marvel
Lire la suite

(Le Chasseur et la Reine des glaces) Total Film – avril 2016 : Danser sur la glace

Sans Kristen Stewart, le spin-off de Blanche-Neigele Chasseur et la Reine des glaces, semblait devoir compter sur l’attrait au box office de Chris Hemsworth en dehors de l’univers Marvel. Mais ajoutez le pouvoir de star froid comme la pierre de Charlize Theron, Emily Blunt et Jessica Chastain, et les sœurs pourraient y arriver par elles-mêmes. Total Film va sur le tournage pour découvrir comment cette fantasy froide projette de ramener la chaleur… Lire la suite

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :